Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
ARC Οδηγίες για τα ασυνόδευτα παιδιά
    • Ταμπλό
    •  ARC
      • Γενικές λεπτομέρειες
      •  Στέγαση
      •  Σίτιση
      •  Ρουχισμός και άλλα μη διατροφικά προϊόντα
      • Βοήθημα για τα καθημερινά έξοδα
      •  Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
      •  Ενημέρωση και παροχή συμβουλών
      •  Εντοπισμός, αξιολόγηση και κάλυψη ειδικών αναγκών
      •  Κατάρτιση του προσωπικού
      • Γενικά σχόλια
    •  ARC ΑΣ
      • Γενικές λεπτομέρειες
      •  Ενημέρωση, συμμετοχή και εκπροσώπηση ασυνόδευτων παιδιών
      •  Ειδικές ανάγκες και κίνδυνοι για την ασφάλεια
      •  Εγκατάσταση
      •  Καθημερινή φροντίδα
      •  Κατάρτιση του προσωπικού
      •  Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
      •  Εκπαίδευση
      •  Σίτιση, ρουχισμός και άλλα μη διατροφικά προϊόντα, και βοηθήματα
      •  Στέγαση
      • Γενικά σχόλια
    •  Αναφορές
      • Στατιστικά ενότητας
      • Έκθεση για τις ΓΚΓ για την ARC
      • Έκθεση για τις ΓΚΓ για την ARC των ΑΠ
      • Συγκεντρωτικές αναφορές
    • Συμπληρωματικά στοιχεία
    •  Υλικό τεκμηρίωσης
    
     Ειδοποιήσεις
    
    Αποθήκευση σε αρχείο
    Άνοιγμα αρχείου
    New assessment
    Εκτύπωση
    Περί
    Νομικά
    Επιλέξτε γλώσσα
    Select Language
    English Română Ελληνικά Italiano Español Portuguese, Portugal Dutch Deutsch French Bosnian Albanian Macedonian
    © EUAA - European Union Agency for Asylum Assessment of Reception Conditions - 2025
    New assessment

    Are you sure that you want to start a new assessment?

    Any unsaved changes will be lost!

    Επαναφορά αναφοράς

    Επαναφορά αξιολόγησης;

    Επιλογή αρχείου για άνοιγμα
    Κενά υποχρεωτικά πεδία

    Ορισμένα υποχρεωτικά πεδία είναι κενά. • Θα θέλατε να αποθηκεύσετε το αρχείο ως πρόχειρο?

    Select files to import
    Όλα τα αναγκαία αρχεία πρέπει να επιλεγούν ταυτόχρονα
    Συνεχίση αξιολόγησης;

    Θέλετε να συνεχίσετε την προηγούμενη αξιολόγηση;

    Add ARC to homescreen
    ARC

    Install ARC

    Install this application on your home screen for quick and easy access when you’re on the go.

    Just tap Shareat the bottom of your screen

    and then “Add to Home Screen”

    About EUAA Assessment of Reception Conditions

    Welcome to the EUAA Practical Tool for the Assessment of Reception Conditions (ARC)

    The ARC tool is addressed at national reception authorities and reception operators working within national reception systems such as NGOs, National and Local Authorities, Private contractors or International Organisations.
    The ARC tool has been developed by EUAA in close cooperation with a working group of experts from national reception authorities specialised in quality management, auditing, monitoring and assessment of reception conditions within their reception systems.
    The content of the tool is based on the EUAA standards and indicators publicly available within the EUAA Guidance on Reception conditions and the EUAA Guidance on reception conditions for unaccompanied children.
    It is fully in line with Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (“The Reception Conditions Directive”)
    For more information on how to use the tool, please consult our tutorial video under documentation.
    Χρήση cookies και πληροφορίες αρχείου καταγραφής EUAA Assessment of Reception Conditions

    Cookies

    Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer. The browser tells the server when you next visit that particular website. Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis. Read more about EUAA's Cookie Policy.

    Log Information

    Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website. These server logs may include information such as the date and time of your visit, your Internet Protocol address, browser type, browser language, browser screen size, and one or more cookies that identify your browser. The information we collect is only used to compile statistics, on an aggregated basis, on the usage of our site.

    Section Statistics

    Βασικό Αριθμός δεικτών Ναι Εν μέρει Όχι

    EUAA Logo EUAA Logo Go to homepage
    Επιλέξτε γλώσσα
    Select Language
    English Română Ελληνικά Italiano Español Portuguese, Portugal Dutch Deutsch French Bosnian Albanian Macedonian
    Assessment of Reception Conditions
    EUAA

    ARC Οδηγίες για τα ασυνόδευτα παιδιά
    Information Report

    EUAA Assessment of Reception Conditions

    Γενικές λεπτομέρειες

    Placeholder: Sub-Section for General details
    Λεπτομέρειες αξιολόγησης

    Ενημέρωση, συμμετοχή και εκπροσώπηση ασυνόδευτων παιδιών

    Ενημέρωση
    1. Ενημέρωση, συμμετοχή και εκπροσώπηση ασυνόδευτων παιδιών
    Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    2. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά κατανοούν τη σχετική ενημέρωση.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Συμμετοχή
    3. Διασφαλίζεται ότι οι απόψεις/η γνώμη των παιδιών ζητούνται και λαμβάνονται υπόψη, ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητά τους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Εκπροσώπηση
    4. Διασφαλίζεται ο ορισμός εκπροσώπου το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο 15 εργάσιμες ημέρες από την υποβολή αίτησης διεθνούς προστασίας και παρέχεται στον εκπρόσωπο η δυνατότητα να συνδράμει τα ασυνόδευτα παιδιά σε σχέση με ενέργειες που αφορούν τις νόμιμες υποχρεώσεις τους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    5. Διασφαλίζεται ότι νομικοί ή άλλοι σύμβουλοι, εκπρόσωποι διεθνών οργανισμών και συναφών ΜΚΟ αναγνωρισμένων από τα οικεία κράτη της ΕΕ+ έχουν επαρκή πρόσβαση στις δομές υποδοχής με σκοπό την παροχή συνδρομής σε ασυνόδευτα παιδιά.
    Indicator Value
    Indicator Value
    6. Διασφαλίζεται ότι προβλέπεται διαδικασία για τη δρομολόγηση του εντοπισμού των μελών της οικογένειας των ασυνόδευτων παιδιών το συντομότερο δυνατό μετά την άφιξη και την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους, όπου είναι αναγκαίο με τη συνδρομή διεθνών ή άλλων αρμόδιων οργανισμών, προστατεύοντας παράλληλα τα βέλτιστα συμφέροντα των παιδιών.
    Indicator Value

    Ειδικές ανάγκες και κίνδυνοι για την ασφάλεια

    Ειδικές ανάγκες
    7. Διασφαλίζεται η εφαρμογή αρχικής διαδικασίας για τον προσδιορισμό και την εκτίμηση των ειδικών αναγκών ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    8. Διασφαλίζεται ότι ο μηχανισμός/η διαδικασία για τον εντοπισμό και την εκτίμηση των ειδικών αναγκών εφαρμόζεται αποτελεσματικά όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την άφιξη.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    9. Διασφαλίζεται η έγκαιρη κάλυψη των ειδικών αναγκών που έχουν εντοπιστεί.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Κίνδυνοι για την ασφάλεια
    10. Διασφαλίζεται ότι το προσωπικό που εργάζεται με ασυνόδευτα παιδιά σε εγκατάσταση υποδοχής εντοπίζει αρχικούς κινδύνους ασφάλειας και κινδύνους για την ευημερία των παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    11. Οι κίνδυνοι για την ασφάλεια μειώνονται στους απολύτως ελάχιστους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    12. Διασφαλίζεται ότι παρέχονται πληροφορίες στα ασυνόδευτα παιδιά σχετικά με το θέμα της ριζοσπαστικοποίησης και ότι το προσωπικό ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές σχετικά με ενδείξεις (δυνητικής) ριζοσπαστικοποίησης ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value

    Εγκατάσταση

    Placeholder: Sub-Section for Allocation
    13. Ειδικοί και αντικειμενικοί λόγοι (π.χ. ηλικία, ωριμότητα και ειδικές ανάγκες) οι οποίοι συνδέονται με την ατομική κατάσταση των ασυνόδευτων παιδιών, τη συγκεκριμένη φροντίδα που προσφέρει η εγκατάσταση υποδοχής και το είδος της εγκατάστασης, καθώς και τις δυνατότητες μορφών φροντίδας εκτός ιδρυμάτων, λαμβάνονται υπόψη κατά την εγκατάσταση ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    14. Διασφαλίζεται ο σεβασμός της οικογενειακής ενότητας, σύμφωνα με την αρχή του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    15.Διασφαλίζεται η συνεκτίμηση των ειδικών αναγκών των ασυνόδευτων παιδιών όταν (επαν)εγκαθίστανται σε συγκεκριμένο είδος στέγης.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value

    Καθημερινή φροντίδα

    Placeholder: Sub-Section for Day-to-Day care
    16. Διασφαλίζεται καθημερινή φροντίδα των ασυνόδευτων παιδιών στο κέντρο φιλοξενίας (16.1) ή σε ατομικό κατάλυμα (16.2).
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    17. Η καθημερινή φροντίδα οργανώνεται σύμφωνα με συγκεκριμένη μέθοδο φροντίδας ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    18. Τα ασυνόδευτα παιδιά προετοιμάζονται για να γίνουν αυτόνομα και να ζήσουν αργότερα ανεξάρτητα τη ζωή τους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    19. Προστατεύονται και προάγονται η υγεία και η ευημερία των ασυνόδευτων παιδιών και ενισχύεται η ανθεκτικότητά τους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    20. Η ψυχική και κοινωνική ανάπτυξη των ασυνόδευτων παιδιών υποστηρίζεται και παρακολουθείται μέσω τυποποιημένου σχεδίου φροντίδας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    21. Διασφαλίζεται αποτελεσματική πρόσβαση σε δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων κατάλληλων για την ηλικία των ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value

    Προσωπικό

    Placeholder: Sub-Section for Staff
    22. Διασφαλίζεται η παροχή προσωπικού με επαρκή προσόντα για την καθημερινή φροντίδα των ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    23. Διασφαλίζεται ότι το προσωπικό διαθέτει επαρκή προσόντα.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    24. Διασφαλίζεται η παροχή της απαραίτητης και κατάλληλης κατάρτισης στο προσωπικό.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    25. Διασφαλίζονται και προάγονται η αποτελεσματική συνεργασία, η ανταλλαγή πληροφοριών και η ευαισθητοποίηση.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    26. Παρέχεται στήριξη στο προσωπικό που εργάζεται με ασυνόδευτα παιδιά στο πλαίσιο της υποδοχής.
    Indicator Value
    27. Διασφαλίζονται η διαχείριση, η εποπτεία και η λογοδοσία μέσω τακτικής -τουλάχιστον ετήσιας- παρακολούθησης και λαμβάνεται υπόψη η παροχή επαρκούς στήριξης στο προσωπικό.
    Indicator Value

    Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

    Placeholder: Sub-Section for Healthcare
    28. Διασφαλίζεται η πρόσβαση σε ιατρικές εξετάσεις και η αξιολόγηση της κατάστασης της υγείας καθώς και η πρόληψη προβλημάτων υγείας σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας υποδοχής.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    29. Διασφαλίζεται η πρόσβαση σε αναγκαία ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ισότιμη με την παρεχόμενη στους ημεδαπούς, συμπεριλαμβανομένης προληπτικής, ψυχικής, σωματικής και ψυχοκοινωνικής περίθαλψης.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    30. Διασφαλίζεται η πρόσβαση σε ψυχιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες αποκατάστασης και εξειδικευμένη θεραπεία για ασυνόδευτα παιδιά που αντιμετωπίζουν ψυχολογικά προβλήματα και/ή υπήρξαν θύματα οποιασδήποτε μορφής κακοποίησης, παραμέλησης, εκμετάλλευσης, βασανιστηρίων ή βάναυσης, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τα οποία έχουν υποφέρει από ένοπλες συγκρούσεις, μέσω της κατάρτισης και εφαρμογής τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών για την ψυχική υγεία και την ψυχοκοινωνική υποστήριξη.
    Indicator Value
    Indicator Value

    Εκπαίδευση

    Πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα και άλλες εκπαιδευτικές ρυθμίσεις
    31. Διασφαλίζεται ουσιαστική πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα υπό προϋποθέσεις ανάλογες με αυτές που ισχύουν για τους ημεδαπούς το αργότερο τρεις μήνες μετά την κατάθεση της αίτησης διεθνούς προστασίας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    32. Διασφαλίζεται πρόσβαση σε άλλες εκπαιδευτικές ρυθμίσεις όταν η πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα δεν είναι εφικτή προσωρινά λόγω των συγκεκριμένων συνθηκών στα κράτη της ΕΕ+ ή της συγκεκριμένης κατάστασης των ασυνόδευτων παιδιών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Προπαρασκευαστικά μαθήματα
    33. Διασφαλίζεται η πρόσβαση και η συμμετοχή στο εκπαιδευτικό σύστημα.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Πρόσβαση σε επαγγελματική κατάρτιση
    34. Διασφαλίζεται η πρόσβαση σε επαγγελματική κατάρτιση όταν θεωρείται ότι η επίσημη εκπαίδευση δεν είναι προς το συμφέρον του παιδιού.
    Indicator Value
    Indicator Value

    Σίτιση, ρουχισμός και άλλα μη διατροφικά προϊόντα, και βοηθήματα

    Σίτιση
    35. Διασφαλίζεται η πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών σε επαρκή και κατάλληλη σίτιση.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    36. Διασφαλίζεται πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών σε πόσιμο νερό καθημερινά και σε 24ωρη βάση.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Ρουχισμός και άλλα μη διατροφικά προϊόντα
    37. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά διαθέτουν επαρκή ρουχισμό.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    38. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά διαθέτουν κατάλληλο ρουχισμό.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    39. Διασφαλίζεται η πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών σε επαρκή και κατάλληλα προϊόντα προσωπικής υγιεινής.
    Indicator Value
    Indicator Value
    40. Διασφαλίζεται η πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών σε άλλα βασικά μη διατροφικά προϊόντα.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    41. Διασφαλίζεται ότι στα ασυνόδευτα παιδιά που είναι εγγεγραμμένα στο σχολείο ή σε άλλα εκπαιδευτικά συστήματα παρέχεται κατάλληλος ρουχισμός και σχολικά είδη, ώστε να είναι σε θέση να συμμετέχουν πλήρως σε όλες τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Βοήθημα για τα καθημερινά έξοδα
    42. Διασφαλίζεται η παροχή επαρκούς βοηθήματος για τα καθημερινά έξοδα.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value

    Στέγαση

    Τοποθεσία
    43. Διασφαλίζεται αποτελεσματική γεωγραφική πρόσβαση σε συναφείς υπηρεσίες, όπως δημόσιες υπηρεσίες, σχολεία, υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, κοινωνικής και νομικής αρωγής, κατάστημα ειδών καθημερινής χρήσης, καθαριστήριο και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Υποδομή
    44. Διασφαλίζεται επαρκής χώρος στο υπνοδωμάτιο στους χώρους ομαδικής φιλοξενίας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    45. Διασφαλίζεται σεβασμός της ιδιωτικής ζωής και της ασφάλειας των παιδιών στους χώρους ομαδικής φιλοξενίας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    46. Διασφαλίζεται επαρκής επίπλωση του χώρου στέγασης.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    47. Στον χώρο στέγασης διασφαλίζονται επαρκείς και κατάλληλες υποδομές υγιεινής σε καλή κατάσταση λειτουργίας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    48. Διασφαλίζεται η συμμόρφωση του χώρου στέγασης προς τους συναφείς εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    49. Διασφαλίζεται ότι η εσωτερική και η εξωτερική υποδομή των χώρων στέγασης ασυνόδευτων παιδιών με μειωμένη κινητικότητα προσαρμόζεται στις ανάγκες τους.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Ασφάλεια
    50.Λαμβάνεται μέριμνα για επαρκή μέτρα ασφαλείας.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Κοινόχρηστοι χώροι
    51. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά διαθέτουν επαρκή χώρο σίτισης.
    Indicator Value
    52. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά διαθέτουν επαρκή χώρο για δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου και ομαδικές δραστηριότητες.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Συνθήκες υγιεινής
    53. Διασφαλίζεται η διατήρηση των ιδιωτικών και κοινόχρηστων χωρών καθαρών.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    54. Διασφαλίζεται η καλή συντήρηση των μαγειρείων και των χώρων υγιεινής.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    55. Διασφαλίζεται ότι τα ασυνόδευτα παιδιά έχουν τη δυνατότητα είτε να πλύνουν τα ρούχα τους είτε να τα δίνουν για πλύσιμο τακτικά.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Συντήρηση
    56. Διασφαλίζεται η ασφαλής και ομαλή λειτουργία των χώρων στέγασης μέσω τακτικής συντήρησης.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    Εξοπλισμός και υπηρεσίες επικοινωνίας
    57. Διασφαλίζεται επαρκής πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών σε τηλέφωνο για να διατηρούν επαφή με την οικογένειά τους και να πραγματοποιούν κλήσεις σχετικά με διαδικαστικά, νομικά, ιατρικά και εκπαιδευτικά θέματα.
    Indicator Value
    Indicator Value
    Indicator Value
    58. Διασφαλίζεται επαρκής πρόσβαση των ασυνόδευτων παιδιών στο διαδίκτυο.
    Indicator Value
    59. Διασφαλίζεται η δυνατότητα των ασυνόδευτων παιδιών να φορτίζουν τις συσκευές επικοινωνίας τους.
    Indicator Value

    Γενικά σχόλια

    Placeholder: Sub-Section for General Assessment Comments
    Γενικά σχόλια αξιολόγησης
    Σχετικά με τους μορφότυπους κειμένου

    Απλό κείμενο

    • Δεν επιτρέπονται ετικέτες HTML.
    • Αυτόματες αλλαγές γραμμών και παραγράφων.
    • Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων και οι διευθύνσεις email μετετρέπονται σε συνδέσμους αυτόματα.