New assessment

Are you sure that you want to start a new assessment?

Any unsaved changes will be lost!

Bericht zurücksetzen

Reset assessment?

Wählen Sie die zu öffnende Datei aus

Empty required fields

Some required fields are empty. Would you like to save as draft?

Select files to import

All needed files must be selected at the same time

Beurteilung fortsetzen?

Möchten Sie die vorherige Beurteilung fortsetzen?

Add ARC to homescreen

Install ARC

Install this application on your home screen for quick and easy access when you’re on the go.

Just tap at the bottom of your screen

and then “Add to Home Screen”

About EUAA Assessment of Reception Conditions

Welcome to the EUAA Practical Tool for the Assessment of Reception Conditions (ARC)

The ARC tool is addressed at national reception authorities and reception operators working within national reception systems such as NGOs, National and Local Authorities, Private contractors or International Organisations.
The ARC tool has been developed by EUAA in close cooperation with a working group of experts from national reception authorities specialised in quality management, auditing, monitoring and assessment of reception conditions within their reception systems.
The content of the tool is based on the EUAA standards and indicators publicly available within the EUAA Guidance on Reception conditions and the EUAA Guidance on reception conditions for unaccompanied children.
It is fully in line with Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (“The Reception Conditions Directive”)
For more information on how to use the tool, please consult our tutorial video under documentation.

Use of Cookies and log information EUAA Assessment of Reception Conditions

Cookies

Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer. The browser tells the server when you next visit that particular website. Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis. Read more about EUAA's Cookie Policy.

Log Information

Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website. These server logs may include information such as the date and time of your visit, your Internet Protocol address, browser type, browser language, browser screen size, and one or more cookies that identify your browser. The information we collect is only used to compile statistics, on an aggregated basis, on the usage of our site.

Section Statistics

Standard	No of Indicators	Ja	Teilweise	Nein

Select Language

English Română Ελληνικά Italiano Español Portuguese, Portugal Dutch Deutsch French Bosnian Albanian Macedonian

Dear User,

Additional languages have been added to the tool. However, they may contain some inaccuracies. If you spot any mistakes, please contact us at reception@euaa.europa.eu with the following information:

the URL of the page,
screenshot(s) of the affected text,
corrected text.

Your assistance is greatly appreciated.

EUAA Project Team

Assessment of Reception Conditions

ARC Hinweise zu unbegleiteten Kindern

Information Report

EUAA Assessment of Reception Conditions

Allgemeine Details

Placeholder: Sub-Section for General details

Bewertungsdetails

Vollständiger offizieller Name des Aufnahmezentrums

Stadt

Adresse

Land

Anzahl der Mitarbeiter

Zielgruppe

Operator

Datum

In Betrieb seit

Art des Zentrums

Kapazität

Belegung

Name des Gutachters

Gutachterfunktion

Gutachterorganisation

Hinweise

1. Informationen, mitbestimmung und vertretung.

1.1 Informationen

1. Gewährleistung, dass unbegleitete Kinder einschlägige Informationen erhalten.

1.1. Information has to be provided within a reasonable time not exceeding 15 days after the application for international protection has been lodged, of at least any established benefits and of the obligations with which they must comply relating to reception conditions.

Wert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.2. Information should be provided free of charge.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.3. The information provided should address the questions of the unaccompanied child or the representative.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.4. Die Informationen beziehen sich auf alle Aspekte der Aufnahmebedingungen für unbegleitete Kinder und mindestens auf das Recht auf Aufnahme, die Form der Bereitstellung materieller Leistungen im Rahmen der Aufnahme (Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs), den Zugang zu medizinischer Versorgung, Bildung, Freizeitaktivitäten und gegebenenfalls besondere Vorkehrungen für Antragsteller auf internationalen Schutz mit besonderen Bedürfnissen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.5. Informationen werden je nach den besonderen Bedürfnissen und den individuellen Umständen der unbegleiteten Kinder erteilt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.6. Die Informationen umfassen die Rolle des Personals, das mit unbegleiteten Kindern arbeitet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.7. In den Informationen sollte die Verpflichtung zur Ernennung eines Vertreters erläutert werden, der unbegleitete Kinder bei Verfahrensfragen und im täglichen Leben unterstützt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.8. Die Informationen beziehen sich auf die wichtigsten Aspekte des Verfahrens zur Erlangung des internationalen Schutzes, einschließlich des Zugangs zu Asylverfahren, der verfügbaren Rechtsberatung und des Zugangs zu dieser, Möglichkeiten der Suche nach Familienangehörigen, der Familienzusammenführung, der freiwilligen Rückkehr und der Rechtsmittelverfahren, die für ihren Fall von Bedeutung sind.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

2. Gewährleistung, dass unbegleitete Kinder die einschlägigen Informationen verstehen.

2.1. Die Informationen werden kindgerecht, altersgerecht und in einer kulturell sensiblen Art und Weise bereitgestellt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

2.2. Informationen werden systematisch während des gesamten Verfahrens bereitgestellt; die Bereitstellung der Informationen sollte dokumentiert werden (wann wurden sie bereitgestellt, durch wen usw.).

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

2.3. Dolmetscher und/oder Sprachmittler müssen in den Aufnahmeeinrichtungen zur Verfügung stehen, um die Kommunikation mit unbegleiteten Kindern in ihrer Muttersprache zu ermöglichen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.2 Beteiligung

3. Gewährleistung, dass die Ansichten/Meinungen der Kinder entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife betrachtet und berücksichtigt werden.

3.1. Den unbegleiteten Kindern werden sichere und inklusive Möglichkeiten geboten, ihre Ansichten/Meinungen zu äußern, und ihre Ansichten werden entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife berücksichtigt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

3.2. Ein hinreichend bekannt gemachtes, vertrauliches und zugängliches Verfahren für interne Beschwerden wird für unbegleitete Kinder in der Aufnahmeeinrichtung eingerichtet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

3.3. Unbegleitete Kinder erhalten mindestens einmal pro Monat eine Rückmeldung, in der ihnen erklärt wird, wie und in welchen Maßnahmen ihr Beitrag berücksichtigt wurde.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

1.3 Vertretung

4. Gewährleistung der schnellstmöglichen Ernennung eines Vertreters, jedoch spätestens fünfzehn Arbeitstage nach Stellung des Antrags auf internationalen Schutz, und Ermächtigung des Vertreters, das unbegleitete Kind durch Maßnahmen in Bezug auf seine rechtlichen Verpflichtungen zu unterstützen.

4.1.Es soll gewährleistet werden, dass der Vertreter in der Lage ist, zu prüfen, ob die Unterbringung und die Betreuungsregelungen der körperlichen, geistigen, seelischen, moralischen und sozialen Entwicklung des Kindes entsprechen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4.2. Der Vertreter soll in die Lage versetzt werden, dem Aufnahmepersonal, das für die Unterbringung des unbegleiteten Kindes zuständig ist, Probleme zu melden; eine Einbeziehung und Konsultation von Kulturmittlern sollte gegebenenfalls möglich sein.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4.3. Der Vertreter soll in die Lage versetzt werden, das unbegleitete Kind über seine Rechte und Pflichten in Bezug auf die Unterbringung und die materielle Unterstützung zu informieren, und dem Kind in diesem Zusammenhang dabei zu helfen, gegebenenfalls eine Beschwerde einzureichen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4.4. Der Vertreter soll in die Lage versetzt werden, zu überprüfen, ob das unbegleitete Kind über die Rollen und Zuständigkeiten des Personals und der Betreuer in Aufnahmeeinrichtungen informiert wird

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4.5. Der Vertreter soll in die Lage versetzt werden, zu prüfen, ob das unbegleitete Kind tatsächlich Zugang zum Bildungssystem hat und ob das Kind regelmäßig die Schule besucht

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4.6. Der Vertreter soll in die Lage versetzt werden, den Zugang des Kindes zu Freizeitaktivitäten zu fördern, einschließlich zu Spiel-und Freizeitangeboten, die seinem Alter, seiner Reife und seinen Interessen entsprechen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

5. Gewährleistung, dass Rechtsberater oder andere Berater, Personen, die internationale Organisationen und einschlägige NRO vertreten, die von dem betreffenden EU+-Staat anerkannt sind, angemessenen Zugang zu Aufnahmeeinrichtungen erhalten, um unbegleitete Kinder zu unterstützen.

5.1. Der Zugang der oben genannten Akteure kann nur aus Gründen eingeschränkt werden, die mit der Sicherheit der Räumlichkeiten und der unbegleiteten Kinder zusammenhängen, sofern der Zugang dadurch nicht ernsthaft eingeschränkt oder ganz unmöglich gemacht wird.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

5.2. Die oben aufgeführten Akteure können sich mit den unbegleiteten Kindern unter Bedingungen treffen und mit ihnen sprechen, die ein angemessenes Maß an Privatsphäre gewährleisten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

6. Gewährleistung, dass ein Verfahren eingerichtet ist, um die Familienangehörigen von unbegleiteten Kindern so bald wie möglich nach ihrer Ankunft und Identifizierung zu suchen, gegebenenfalls mit Unterstützung internationaler oder anderer einschlägiger Organisationen, und gleichzeitig das Wohl des Kindes zu schützen.

6.1. Die Aufnahmebehörden und/oder sonstiges verantwortliches Personal und der Vertreter veranlassen oder beginnen die Suche nach Familienangehörigen auf der Grundlage der von dem unbegleiteten Kind gemachten Angaben und unter Berücksichtigung des Kindeswohls.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

2. Bewertungen und Reaktionen auf besondere Bedürfnisse und Risiken.

2.1 Besondere Bedürfnisse

7. Besondere bedürfnisse und sicherheitsrisiken

7.1. Es gibt einen Standardmechanismus/ein Standardverfahren für die systematische Ermittlung und Beurteilung besonderer Bedürfnisse unbegleiteter Kinder.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

7.2. Der Mechanismus regelt klar, wer für die Ermittlung und Beurteilung besonderer Bedürfnisse zuständig ist.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

7.3. Der Mechanismus regelt klar, wie die Ermittlung und Beurteilung der Bedürfnisse erfasst und dem unbegleiteten Kind und einschlägigen Akteuren kommuniziert werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8. Gewährleistung, dass der Mechanismus/das Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung besonderer Bedürfnisse so bald wie möglich nach der Ankunft wirksam angewendet wird.

8.1. Es werden ausreichende Mittel bereitgestellt, um die besonderen Bedürfnisse jedes unbegleiteten Kindes zu ermitteln und zu beurteilen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.2. Die Erstidentifizierung und Beurteilung offensichtlicher Schutzbedürftigkeit wird nach der Ankunft bei der Aufnahme am ersten Tag oder spätestens innerhalb von vierundzwanzig Stunden durchgeführt, um auf die besonderen Bedürfnisse einzugehen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.3. Besondere Bedürfnisse, die erst in einer späteren Phase zutage treten, werden angemessen ermittelt und beurteilt, angegangen und dokumentiert.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.4. Gegebenenfalls werden spezialisierte Akteure in die Beurteilung besonderer Bedürfnisse einbezogen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.5. Zwischen der Aufnahmebehörde und der Asylbehörde bestehen Kooperations- und Kommunikationskanäle, die unter Wahrung der Vertraulichkeit geschaffen und genutzt werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.6. Die Ermittlung und Beurteilung besonderer Bedürfnisse finden unbeschadet der Prüfung des Antrags des unbegleiteten Kindes auf internationalen Schutz statt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9. Gewährleistung, dass auf ermittelte besondere Bedürfnisse zeitnah eingegangen wird.

9.1. Es werden angemessene Maßnahmen ergriffen, um auf die ermittelten und beurteilten besonderen Bedürfnisse einzugehen. Die Dringlichkeit der Maßnahmen hängt von den ermittelten Bedürfnissen ab.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.2. Wurden besondere Bedürfnisse ermittelt, gibt es einen Mechanismus, der ihre regelmäßige Überwachung gewährleistet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

2.2 Risikobewertung

10. Gewährleistung, dass das Personal, das mit unbegleiteten Kindern in einer Aufnahmeeinrichtung zusammenarbeitet, frühzeitig Sicherheitsrisiken und Risiken für das Wohlergehen der Kinder erkennt.

10.1. Es wird standardmäßig eine Risikobeurteilung zur Ermittlung von Sicherheitsrisiken für unbegleitete Kinder durchgeführt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

10.2. Die Sicherheitsrisiken von unbegleiteten Kindern werden in der ersten Woche nach ihrer Ankunft beurteilt. Diese Beurteilung wird regelmäßig wiederholt, spätestens alle sechs Monate.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

10.3. Die Sicherheitsrisiken werden systematisch bewertet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

10.4. Das Ergebnis der Risikobeurteilung wird in einem multidisziplinären Kontext besprochen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

11. Das für die Aufnahme von Kindern zuständige Personal gewährleistet die Reduzierung von Sicherheitsrisiken auf ein Minimum.

11.1. Die auf der Grundlage der Risikobeurteilung erforderliche Betreuung und geeignete Aufnahmeeinrichtung werden innerhalb einer Woche nach der Ankunft bereitgestellt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

11.2. In akuten Gefahrensituationen trifft die Aufnahmebehörde unverzüglich Maßnahmen, um die unsichere Situation zu beenden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

11.3. Die Aufnahmeeinrichtungen haben ein Warnsystem und sorgen für die systematische Meldung von vermissten unbegleiteten Kindern und die unverzügliche Reaktion darauf.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

12. Gewährleistung, dass unbegleitete Kinder Kenntnisse über die Gefahr einer Radikalisierung erhalten und dass das Personal die zuständigen Behörden auf Anzeichen für eine (potenzielle) Radikalisierung unbegleiteter Kinder aufmerksam macht.

12.1. Das Thema Radikalisierung ist gegebenenfalls vom Personal, das mit den unbegleiteten Kindern arbeitet, mit den Antrags Kindern zu besprechen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

12.2. In den Aufnahmeeinrichtungen gibt es ein Warnsystem, mit dem den zuständigen Personen und Behörden Anzeichen von Radikalisierung gemeldet werden können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

3. Zuweisung

Placeholder: Sub-Section for Allocation

13. Berücksichtigung besonderer und objektiver Gründe (z. B. Alter, Reife und besondere Bedürfnisse) im Zusammenhang mit der individuellen Situation des unbegleiteten Kindes, der von der Aufnahmeeinrichtung angebotenen besonderen Betreuung und der Art der Einrichtung sowie der Möglichkeiten nicht institutionalisierter Betreuungsformen bei der Zuweisung des unbegleiteten Kindes.

13.1. Es gibt ein Verfahren zur Prüfung der Frage, ob besondere und objektive Gründe vorliegen, eine bestimmte Unterkunft zuzuweisen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

14. Gewährleistung, dass die Einheit der Familie im Einklang mit dem Grundsatz des Kindeswohls geachtet wird.

14.1. Unbegleitete Kinder, die (im Einklang mit der Definition nach Artikel 24 Absatz 2 ABR) Geschwister sind, werden mit ihrem Einverständnis zusammen untergebracht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

14.2. Unbegleitete Minderjährige, ihre Ehepartner und ihre Kinder können gemeinsam untergebracht werden, wenn dies dem Kindeswohl der unbegleiteten Minderjährigen und den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften entspricht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

14.3. Sofern möglich und angebracht, sollte sich die Einheit der Familie auch auf Mitglieder der weiteren Familie erstrecken.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

15. Gewährleistung, dass bei der Zuweisung eines unbegleiteten Kindes zu einer Unterkunft bzw. seiner Verlegung in eine andere Unterkunft besondere Bedürfnisse berücksichtigt werden.

15.1. Bei der Zuweisung von unbegleiteten Kindern zu einer Unterkunft wird von einer Beurteilung ihrer besonderen Bedürfnisse bei der Aufnahme ausgegangen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

15.2. Wurden bei einem unbegleiteten Kind besondere Bedürfnisse bei der Aufnahme festgestellt, kann eine Verlegung erwogen werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

15.3. Die Verlegung unbegleiteter Kinder sollte auf ein Mindestmaß beschränkt werden und nur dann stattfinden, wenn sie dem Kindeswohl dient, z. B. einen besseren Zugang zu Familienangehörigen oder Bildungsleistungen ermöglicht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

15.4. Unbegleitete Kinder, die die Volljährigkeit erreicht haben, sollten, wenn möglich, am selben Ort bleiben dürfen. Bei der Verlegung eines unbegleiteten Kindes, das volljährig wird, in eine Aufnahmeeinrichtung für Erwachsene sollten besondere Maßnahmen getroffen werden. Die Verlegung sollte zusammen mit beiden Aufnahmeeinrichtungen und dem unbegleiteten Kind sorgfältig organisiert werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

4. Tägliche Betreuung

Placeholder: Sub-Section for Day-to-Day care

16. Gewährleistung der täglichen Betreuung des unbegleiteten Kindes in einem Unterbringungszentrum (16.1) oder in einer Einzelunterbringung (16.2).

16.1 (a). In der Einrichtung ist rund um die Uhr qualifiziertes Personal (für Kinder) anwesend.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.1 (b). Qualifiziertes Personal für Kinder ist insbesondere dann anwesend, wenn sich das unbegleitete Kind im Unterbringungszentrum aufhält, d. h. vor und nach der Schule, an Wochenenden und in den Schulferien.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.1 (c). Wenn das nachts anwesende Personal nicht qualifiziert ist, so muss dieses zumindest in Bezug auf den Schutz und die Rechte des Kindes geschult sein und über die notwendigen Informationen über die besondere Situation unbegleiteter Kinder im Unterbringungszentrum verfügen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.1 (d). Die Anwesenheit des unbegleiteten Kindes im Unterbringungszentrum wird mindestens einmal täglich überprüft, um sicherzugehen, dass das Kind nicht fehlt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.2 (a). Leben unbegleitete Kinder in Einzelunterbringungen, so ist qualifiziertes Personal für Kinder rund um die Uhr erreichbar.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.2 (b). Das Aufnahmepersonal für Kinder besucht das unbegleitete Kind, das in einer Einzelunterbringung lebt, mindestens zweimal pro Woche.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.2 (c). Die Anwesenheit des unbegleiteten Kindes in der Einzelunterbringung wird bei den Hausbesuchen überprüft, um sicherzugehen, dass das Kind nicht fehlt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.3. Das unbegleitete Kind wird im täglichen Leben und bei seinen Aktivitäten unterstützt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

16.4. Das unbegleitete Kind erhält Hilfe bei den Hausaufgaben und Nachhilfe.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

17. Die tägliche Betreuung wird gemäß einer speziellen Betreuungsmethode für unbegleitete Kinder organisiert.

17.1. Die Betreuungsmethode für unbegleitete Kinder wird in einem Handbuch beschrieben, das allen Mitarbeitern, die für die tägliche Betreuung in der Aufnahmeeinrichtung zuständig sind, bekannt ist und angewandt wird.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

17.2. Das Handbuch enthält mindestens eine Beschreibung der Ziele der täglichen Betreuung und eines Gesprächszyklus, in dem diese Ziele und die Ergebnisse für das unbegleitete Kind mit dem Kind besprochen werden, sowie Aspekte der Sicherheit, Zukunftsaussichten, Fähigkeiten und besondere Bedürfnisse.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

17.3. Das Personal bespricht die Ziele der täglichen Betreuung und das Ergebnis regelmäßig mit dem Vertreter und dem unbegleiteten Kind.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

18. Das unbegleitete Kind wird darauf vorbereitet, selbstständig zu werden und später ein eigenständiges Leben zu führen.

18.1. Die Fähigkeiten in Bezug auf die Selbstständigkeit werden regelmäßig beurteilt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

18.2. Das unbegleitete Kind wird im Bereich Haushaltsmanagement und der verantwortungsvollen Nutzung von Energie unterstützt und unterrichtet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

18.3. Das unbegleitete Kind wird in den Bereichen Reinigung und Waschen der Wäsche unterstützt und unterrichtet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

18.4. Das unbegleitete Kind wird im Bereich Kochen unterstützt und unterrichtet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

19. Schutz und Förderung der Gesundheit und des Wohlergehens des unbegleiteten Kindes und Stärkung seiner Belastbarkeit.

19.1. Das psychische Wohlbefinden und die geistige Gesundheit des unbegleiteten Kindes werden bei der täglichen Betreuung berücksichtigt und geschützt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

19.2. Das unbegleitete Kind erhält entsprechend seinem Alter und seiner Reife Zugang zu Sensibilisierungsmaßnahmen hinsichtlich der Risiken im Zusammenhang mit Drogen und Alkohol.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

19.3. Das unbegleitete Kind erhält entsprechend seinem Alter und seiner Reife Zugang zu Sensibilisierungsmaßnahmen im Bereich sexueller und reproduktiver Gesundheit und in Bezug auf unterschiedliche sexuelle Orientierungen und Geschlechtsidentitäten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

19.4. Das unbegleitete Kind erhält ein Mindestmaß an Informationen und Unterricht, um es gegen alle Formen von geistiger oder sexueller Gewalt oder andere Formen von körperlichem Missbrauch und Vernachlässigung stark zu machen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

20. Unterstützung und Begleitung der psychischen und sozialen Entwicklung des unbegleiteten Kindes mithilfe eines standardisierten Betreuungsplans.

20.1. Hintergrund, Bedürfnisse, Fähigkeiten und Zukunftsaussichten des unbegleiteten Kindes werden vom Aufnahmepersonal für Kinder standardmäßig nach dem Betreuungsplan des unbegleiteten Kindes mit seiner Beteiligung beurteilt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

20.2. Die geistige und soziale Entwicklung des unbegleiteten Kindes wird von den entsprechenden Betreuern aus unterschiedlichen Disziplinen überwacht und besprochen (multidisziplinärer Ansatz).

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

20.3. Informationen über die geistige und soziale Entwicklung des unbegleiteten Kindes werden regelmäßig mit dem Vertreter ausgetauscht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

20.4. Wird das unbegleitete Kind in eine neue Aufnahmeeinrichtung verlegt, so wird der Betreuungsplan vorher, jedoch spätestens am Tag der Verlegung, unter Wahrung des Grundsatzes der Vertraulichkeit übermittelt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

21. Gewährleistung eines effektiven Zugangs zu Freizeitaktivitäten, einschließlich Spiel- und Freizeitangeboten, die dem Alter der unbegleiteten Kinder angemessen sind.

21.1. Es besteht entsprechend dem Alter und nach Konsultation der unbegleiteten Kinder täglich Zugang zu einer Vielfalt von Freizeitaktivitäten, sowohl drinnen als auch im Freien.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

21.2. Die Freizeitaktivitäten werden vom Aufnahmepersonal und/oder von anderen zuständigen Erwachsenen, die an der Betreuung beteiligt sind, organisiert und überwacht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

21.3 (a). Unbegleitete Kinder von 0 bis 12 Jahren können täglich in einem sicheren Bereich, der ihrem Alter entspricht und überwacht wird, spielen; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

21.3 (b). Es wird regelmäßig ein Mindestangebot an Sportaktivitäten, die dem Alter der unbegleiteten Kinder entsprechen, angeboten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

21.4. Der Internetzugang und seine Dauer sind altersgerecht und werden vom Personal geregelt und beaufsichtigt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

5. Personal

Placeholder: Sub-Section for Staff

22. Gewährleistung, dass ausreichend qualifiziertes Personal für die tägliche Betreuung unbegleiteter Kinder zur Verfügung steht.

22.1. Die Aufnahmeeinrichtung muss ausreichend qualifiziertes Personal für die tägliche Betreuung unbegleiteter Kinder bereitstellen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

23. Gewährleistung, dass das Personal ausreichend qualifiziert ist.

23.1. Das Personal, das mit unbegleiteten Kindern im Rahmen der Aufnahme arbeitet, hat klare Aufgabenstellungen (Stellenbeschreibung).

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

23.2. Das Personal, das mit unbegleiteten Kindern im Rahmen der Aufnahme arbeitet, ist gemäß den nationalen Rechtsvorschriften und Vorschriften in Bezug auf seine Aufgabenstellungen (Stellenbeschreibung) qualifiziert.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

23.3. Das Personal, das im Rahmen der Aufnahme mit unbegleiteten Kindern arbeitet, hat keine Straftaten im Zusammenhang mit Kindern oder andere Straftaten begangen, durch die ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit, eine verantwortliche Rolle in Bezug auf Kinder zu übernehmen, bestehen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

24. Gewährleistung, dass das Personal erforderliche und angemessene Schulungen erhält.

24.1. Unbeschadet der Notwendigkeit, besondere Schulungen für das Personal vorzusehen, das mit unbegleiteten Kindern im Rahmen der Aufnahme zu tun hat, sollten sich alle Ausbildungsmaßnahmen an den umfassenden Rahmen eines Verhaltenskodex anlehnen, in dem die wichtigsten Konzepte und Grundsätze niedergelegt sind, auf denen die Arbeit im Rahmen der Aufnahme beruht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

24.2. Das Personal, das im Rahmen der Aufnahme mit unbegleiteten Kindern arbeitet, erhält eine gründliche und rechtzeitige Einführung in seine Aufgaben.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

24.3. Es gibt ein klares Schulungsprogramm, einschließlich der Schulungsanforderungen für jede Funktionsgruppe zur schnellstmöglichen Bewertung, Ermittlung, Dokumentation und Erfüllung der besonderen Bedürfnisse bei der Aufnahme und während des gesamten Aufnahmezeitraums.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

24.4. Schulungen werden regelmäßig und nach Bedarf des Personals angeboten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

24.5. Die Schulungen umfassen geschlechts- und altersspezifische Aspekte, interkulturelle Schulungen, Konfliktmanagement, Erstausbildung und Spezialausbildung zur Identifizierung von Personen mit besonderen Bedürfnissen, die Sensibilisierung für Fragen der psychischen Gesundheit, das Erkennen von Zeichen für Radikalisierung und die Identifizierung von Opfern von Menschenhandel sowie Erste Hilfe und Brandschutz.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

25. Gewährleistung und Förderung einer effektiven Zusammenarbeit, des Austauschs von Informationen und der Sensibilisierung.

25.1. Die ermittelten besonderen Bedürfnisse sollten den einschlägigen Interessenträgern mitgeteilt werden, um die erforderlichen Garantien (für besondere Bedürfnisse) und Unterstützung anzubieten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

25.2. Es finden regelmäßige Zusammenarbeits-, Informationsaustausch- und Sensibilisierungstreffen statt, und/oder es bestehen alternative Vorkehrungen zwischen den Personen, die aufgrund ihres Berufs und/oder ihrer Funktion mit unbegleiteten Kindern arbeiten, einschließlich Sozialarbeitern, Bildungs- und medizinischen Mitarbeitern, Registrierungsbeamten, Dolmetschern, Gebäudeverwaltern, Verwaltungs- und Koordinierungspersonal sowie Vertretern.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

25.3. Die Vertreter werden von anderen einschlägigen Akteuren, die mit unbegleiteten Kindern arbeiten, regelmäßig informiert und informieren diese regelmäßig über die geistige und soziale Entwicklung des unbegleiteten Kindes.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

25.4. Die in den nationalen und internationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Vertraulichkeitsvorschriften in Bezug auf alle Informationen, die Personen erhalten, die mit unbegleiteten Kindern arbeiten, sind einzuhalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

26. Unterstützung des Personals, das mit unbegleiteten Kindern im Rahmen der Aufnahme arbeitet.

26.1. Es stehen verschiedene Maßnahmen zur Verfügung, die beim Umgang mit schwierigen Situationen bei der Arbeit in der Aufnahme helfen sollen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

27. Gewährleistung, dass die Verwaltung, Kontrolle und Rechenschaftspflicht mittels regelmäßigem – mindestens jährlichem –Monitoring und angemessener Unterstützung des Personals berücksichtigt wird.

27.1. Die Aufnahmeeinrichtung muss regelmäßige Kontrollmechanismen für das Personal vorsehen, um die tägliche Betreuung der unbegleiteten Kinder zu gewährleisten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

6. Gesundheitsversorgung

Placeholder: Sub-Section for Healthcare

28. Gewährleistung des Zugangs zu medizinischen Untersuchungen und zur Gesundheitsbewertung und Prävention von gesundheitlichen Problemen in einem frühen Stadium des Aufnahmeverfahrens.

28.1. Unbegleitete Kinder sollten unmittelbar nach ihrer Ankunft im Aufnahmezentrum Informationen über ihr Recht auf Gesundheitsversorgung und die Bedeutung von medizinischen Untersuchungen, Gesundheitsbewertungen und Impfprogrammen erhalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

28.2. Nach der Ankunft im Aufnahmezentrum sollte so bald wie möglich eine medizinische Untersuchung und eine Bewertung des Gesundheitszustands durchgeführt werden, wenn das unbegleitete Kind sein Einverständnis gibt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

28.3. Wenn Impfprogramme nicht Teil der allgemeinen obligatorischen Gesundheitsprogramme sind, sollten unbegleitete Kinder die erforderlichen Impfungen erhalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

28.4. Unbegleitete Minderjährige erhalten altersgerechte und ausreichende Informationen und Dienstleistungen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

28.5. Unbegleitete Minderjährige erhalten Verhütungsmittel.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29. Gewährleistung des Zugangs zur gleichen notwendigen Gesundheitsversorgung wie bei Inländern, einschließlich präventiver, psychischer, körperlicher und psychosozialer Versorgung.

29.1. Unbegleitete Kinder haben Zugang zu allen Arten erforderlicher medizinischer Versorgung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.2. Gesundheitsdienstleistungen werden von qualifiziertem medizinischem Personal erbracht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.3. Die medizinische Versorgung ist in der Aufnahmeeinrichtung verfügbar oder innerhalb einer angemessenen Entfernung zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, und gegebenenfalls werden unbegleitete Kinder vom Personal oder von ihrem Vertreter begleitet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.4. Die notwendige medizinische Versorgung, einschließlich der Versorgung mit verschriebenen Arzneimitteln, erfolgt kostenlos oder wird über die Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs finanziell ausgeglichen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.5. In der Aufnahmeeinrichtung gibt es Vorkehrungen für die sichere Lagerung und Verteilung von verschriebenen Arzneimitteln.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.6. Es bestehen Vorkehrungen, die gewährleisten, dass sich die unbegleiteten Kinder mit dem medizinischen Personal verständigen können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.7. Es bestehen Vorkehrungen für die Leistung Erster Hilfe in Notfällen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.8. Unbeschadet nationaler Rechtsvorschriften erhalten unbegleitete Kinder Einsicht in ihre Patientenakte.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

29.9. Es bestehen besondere Vorkehrungen für unbegleitete Kinder mit besonderen medizinischen Bedürfnissen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

30. Gewährleistung des Zugangs zu psychologischer medizinischer Versorgung, Rehabilitationsdiensten und qualifizierter Beratung für unbegleitete Kinder, die psychische Probleme haben und/oder Opfer einer Form von Missbrauch, Vernachlässigung, Ausbeutung, Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung geworden sind oder die unter bewaffneten Konflikten gelitten haben, durch Entwicklung und Umsetzung von Standardverfahrensanweisungen für psychische Gesundheit und psychosoziale Unterstützung (MHPSS).

30.1. Unbegleitete Kinder, die psychologische medizinische Versorgung, Rehabilitationsdienste und/oder qualifizierte Beratung benötigen, erhalten diese Dienstleistungen durch einen klinischen Psychologen in der Aufnahmeeinrichtung oder durch Zugang zu einem klinischen Psychologen außerhalb des Zentrums.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

30.2. Psychische medizinische Versorgung, Rehabilitationsdienste und/oder qualifizierte Beratung werden von qualifiziertem medizinischem Personal erbracht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

7. Bildung – Vorbereitungsklassen und berufliche Ausbildung

7.1 Zugang zum Bildungssystem und zu anderen Bildungsangeboten

31. Gewährleistung eines effektiven Zugangs zum Bildungssystem unter ähnlichen Bedingungen wie für Inländer, spätestens drei Monate nach Einreichung des Antrags auf internationalen Schutz.

31.1. Alle unbegleiteten Kinder sollten unter ähnlichen Bedingungen wie inländische Kinder Zugang zum Bildungssystem erhalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

31.2. Alle unbegleiteten Kinder, die die Volljährigkeit erreicht haben, sollten die weiterführende Bildung fortsetzen können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

31.3. Die Bildung ist außerhalb der Aufnahmeeinrichtung in einer angemessenen Entfernung oder innerhalb der Einrichtung verfügbar, und gegebenenfalls wird das Kind vom Personal oder von seinem Vertreter begleitet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

31.4. Unbegleitete Kinder, die eine Schule besuchen oder an anderen Bildungsangeboten teilnehmen, können an obligatorischen inländischen Schulausflügen teilnehmen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

32. Gewährleistung des Zugangs zu anderen Bildungsangeboten, wenn der Zugang zum Bildungssystem aufgrund der besonderen Umstände in dem MS oder der besonderen Situation des unbegleiteten Kindes vorübergehend nicht möglich ist.

32.1. Es werden besondere Vorkehrungen getroffen, bei denen die Bildungsangebote innerhalb der Unterbringungseinrichtung oder an anderen geeigneten Orten erbracht werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

32.2. Es wurden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Kinder mit besonderen Bedürfnissen getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

7.2 Vorbereitungsklassen

33. Gewährleistung des Zugangs zum und der Teilnahme am Bildungssystem.

33.1. Alle unbegleiteten Kinder sollten Zugang zu internen oder externen Vorbereitungsklassen haben, gegebenenfalls einschließlich Sprachkursen, um ihnen den Zugang zum und die Teilnahme am Bildungssystem zu erleichtern.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

33.2. Es werden interne oder externe Vorkehrungen getroffen, einschließlich Infrastrukturen, Lehrplänen und des ausgebildeten Personals, um effektive Vorbereitungsklassen entsprechend den Bedürfnissen der Kinder sicherzustellen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

7.3 Zugang zu beruflicher Bildung

34. Gewährleistung des Zugangs zu beruflicher Bildung, wenn der Besuch von Regelklassen nicht dem Wohl des Kindes dient.

34.1. Unbegleitete Kinder sollten ungeachtet der Anerkennung ihrer bisherigen Bildung Zugang zu beruflicher Bildung erhalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

34.2. Es wurden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Kinder mit besonderen Bedürfnissen getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8. Verpflegung, Kleidung und Sachleistungen

8.1 Verpflegung

35. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige mit Lebensmitteln in ausreichender Menge und angemessener Qualität versorgt werden.

35.1. Lebensmittelsicherheitsstandards werden eingehalten.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.2. Es werden mindestens fünf Mahlzeiten pro Tag serviert, von denen mindestens eine gekocht wurde und warm serviert wird.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.3. Der tägliche Zeitplan der unbegleiteten Minderjährigen sollte bei der Bereitstellung der Mahlzeiten berücksichtigt werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.4. Mit den Mahlzeiten wird eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sichergestellt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.5. Die unbegleiteten Minderjährigen werden über die Zusammensetzung der Mahlzeit informiert.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.6. Es bestehen besondere Vorkehrungen für unbegleitete Minderjährige mit besonderen Ernährungsbedürfnissen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

35.7. Essvorlieben und Diätvorschriften bestimmter Gruppen wird Rechnung getragen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

36. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige rund um die Uhr mit Trinkwasser versorgt sind.

36.1. Jeder unbegleitete Minderjährige erhält pro Tag mindestens 2,5 Liter Wasser, wobei sein persönlicher körperlicher Zustand und das Klima berücksichtigt werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

36.2.(a) Die Infrastruktur der Unterkunft ermöglicht die Versorgung mit Trinkwasser; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

36.2.(b) Ist keine angemessene Infrastruktur vorhanden, wird Trinkwasser verteilt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.2 Kleidung und andere Sachleistungen

37. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige ausreichend Kleidung besitzen.

37.1. Unbegleitete Minderjährige erhalten Kleidung so bald wie möglich.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

37.2. Unbegleitete Minderjährige besitzen ausreichend Unterwäsche für eine Woche, ohne Wäsche waschen zu müssen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

37.3. Unbegleitete Minderjährige besitzen zumindest eine Mindestanzahl an Kleidungsstücken.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

37.4. Unbegleitete Minderjährige haben mindestens zwei Paar Schuhe.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

37.5. Kann ein Kleidungsstück aufgrund von Verschleiß nicht länger getragen werden, gibt es ein Standardverfahren für den Austausch dieses Kleidungsstücks gegen ein anderes.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

37.6. Unbegleitete Minderjährige mit Säuglingen oder Kleinkindern besitzen ausreichend Kleidungsstücke für ihre Kinder für eine Woche, ohne Wäsche waschen zu müssen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

38. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige angemessene Kleidung besitzen.

38.1. Die Kleidung passt den unbegleiteten Minderjährigen in Bezug auf die Größe.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

38.2. Die Kleidung ist in angemessen gutem Zustand und entspricht den vorherrschenden Normen der Gesellschaft des Aufnahmelandes und dem Hintergrund der Minderjährigen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

38.3. Es steht angemessene Kleidung für alle Jahreszeiten zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

38.4. Ausreichende Kleidung für die Teilnahme an Schulausflügen und außerschulischen Aktivitäten ist vorhanden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

39. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige mit Körperpflegeprodukten in ausreichender Menge und angemessener Qualität versorgt werden.

39.1. Es existiert eine Aufstellung der Art und Menge von Körperpflegemitteln, auf die Kinder je nach Alter und Geschlecht Anspruch haben.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

39.2. Dem Minderjährigen stehen die benötigten Körperpflegeprodukte zur Verfügung, entweder im Wege der regelmäßigen Verteilung als Sachleistung pro Kopf oder im Wege der Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

40. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige Zugang zu anderen wesentlichen Sachleistungen haben.

40.1. Es werden Bettwäsche und Handtücher in ausreichender Menge bereitgestellt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

40.2. Wenn die unbegleiteten Minderjährigen selbst für das Waschen ihrer Kleidung verantwortlich sind, steht Waschmittel zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

40.3. Es werden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Minderjährige mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

41. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige, die die Schule besuchen oder an anderen Bildungsangeboten teilnehmen, mit angemessener Kleidung und Schulutensilien ausgestattet werden, damit sie in vollem Umfang an allen Unterrichtsaktivitäten teilnehmen können.

41.1. Unbegleitete Minderjährige, die die Schule besuchen oder an anderen Bildungsangeboten teilnehmen, werden für alle schulischen Aktivitäten mit angemessener Kleidung ausgestattet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

41.2. Unbegleitete Minderjährige, die die Schule besuchen oder an anderen Bildungsangeboten teilnehmen, erhalten kostenlos eine Schultasche (Rucksack o. ä.) und alle von der Schule verlangten Schulutensilien.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

41.3. Ausreichende Kleidung für die Teilnahme an Schulausflügen und außerschulischen Aktivitäten ist vorhanden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

8.3 Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs

42. Gewährleistung, dass angemessene Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs bereitgestellt werden

42.1. Es besteht eine eindeutige Definition des Anwendungsbereichs von Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

42.2. Die Methode für die Berechnung der Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs wurde eindeutig festgelegt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

42.3. Die Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs stehen zur freien Verfügung („Taschengeld“).

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

42.4. In den Betrag der Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs fließen mindestens die Ausgaben für Folgendes ein, sofern sie nicht durch Sachleistungen abgedeckt sind: Kommunikation und Information, Schulutensilien, persönliche Hygiene- und Körperpflegeprodukte, Freizeitaktivitäten und Kosten für die Beförderung in Verbindung mit medizinischer Versorgung und Versorgung mit Arzneimitteln, dem Asylverfahren und der Rechtsberatung sowie für Bildung (Schulbesuch sowie andere in Anspruch genommene Bildungsangebote).

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

42.5. Die Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs werden regelmäßig, mindestens einmal im Monat, bereitgestellt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9. Wohungswesen

9.1 Standort

43. Gewährleistung einer guten Erreichbarkeit wichtiger Dienste wie Behörden, Schule, medizinischer Versorgung, sozialer und Rechtsberatung, einem Geschäft für die Deckung des täglichen Bedarfs, Wäscherei und Freizeitaktivitäten.

43.1. Es wurden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Minderjährige mit besonderen Bedürfnissen getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

43.1(a): Die entsprechenden Dienste werden innerhalb der Unterkunft angeboten; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

43.1(b). Die Einrichtung befindet sich in angemessener fußläufiger Entfernung von wichtigen Diensten und die vorhandene Infrastruktur erlaubt ein sicheres Zurücklegen des Weges zu Fuß; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

43.1(c). Die wichtigen Dienste sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und die Dauer der Fahrt ist angemessen; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

43.1(d). Wichtige Dienste sind durch eine vom MS angebotene organisierte Beförderung erreichbar.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.2 Infrastruktur

44. Gewährleistung, dass in Sammelunterkünften genügend Platz im Schlafraum zur Verfügung steht.

44.1. Jedem unbegleiteten Minderjährigen sind mindestens 4 m² pro Person zur Verfügung zu stellen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

44.2. Für die Mindestfläche von 4 m² pro Person ist eine Mindesthöhe für den Raum von 2,10 m gewährleistet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

44.3. Im Schlafraum ist genügend Platz vorhanden, um ein Bett und einen Schrank aufzustellen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

45. Gewährleistung, dass in Sammelunterkünften die Privatsphäre und die Sicherheit der Minderjährigen gewahrt sind.

45.1. In einem Schlafraum werden höchstens vier Minderjährige untergebracht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

45.2. Es gibt getrennte Schlafräume für männliche und weibliche unbegleitete Minderjährige, wobei der Zugang des jeweils anderen Geschlechts untersagt ist.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

45.3. Der Zugang von Erwachsenen sollte durch separate Einrichtungen beschränkt sein.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

45.4. Ein Raum, der eine gewisse Privatsphäre bietet (innerhalb oder außerhalb der Räumlichkeiten) und für Gespräche mit einem Vertreter, einem Rechtsberater, einem Sozialarbeiter oder anderen wichtigen Akteuren geeignet ist, ist vorgesehen und steht den unbegleiteten Minderjährigen bei Bedarf zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46. Gewährleistung, dass die Unterkunft ausreichend möbliert ist.

46.1(a). Zum Mobiliar jedes Schlafraums gehören mindestens ein Einzelbett; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.1(b). ein Tisch zum Lernen und ein Stuhl pro Person entweder im Schlafraum oder in den Gemeinschaftsbereichen; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.1(c). ein abschließbarer Schrank pro Person, der groß genug ist, um dort die persönlichen Gegenstände (wie Kleidung, Geld oder Dokumente) unterzubringen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.2. In gemeinsam genutzten Schlafräumen ist der Schrank abschließbar.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.3. Die Gemeinschafts-/Wohnbereiche sollten in gemütlicher und kinderfreundlicher Weise eingerichtet sein und es sollten ausreichend Tische, Stühle, Sofas und Sessel zur Verfügung stehen. Es sollte einen Gemeinschaftswohnraum geben.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.4(a). In Einrichtungen, in denen die unbegleiteten Minderjährigen selbst kochen, stehen alle nachstehend aufgeführten Dinge zur Verfügung und sind in der Küche zugänglich ausreichend Platz im Kühlschrank pro Person; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.4(b). ausreichend Ablageplatz pro Person; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.4(c). Zugang zu einem Herd; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.4(d). eine Mindestzahl an Geschirr, Tassen, Kochutensilien und Besteck pro Person.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.5(a). In Einrichtungen, in denen Verpflegungsdienstleistungen erbracht werden, können die unbegleiteten Minderjährigen unter Aufsicht lernen, wie man Essen zubereitet, und folgende Gegenstände sind in der Küche vorhanden und zugänglich Es ist ausreichend Platz im Kühlschrank, am Ofen/Herd und im Regal vorhanden und zugänglich;

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

46.5(b). Es ist eine ausreichende Anzahl an Geschirr, Tassen, Kochutensilien und Besteck vorhanden und zugänglich.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47. Gewährleistung, dass es in der Unterkunft eine ausreichende, angemessene und funktionierende sanitäre Infrastruktur gibt.

47.1. Alle Minderjährigen sollten einen sicheren und effektiven Zugang zu einer Dusche/Badewanne, einem Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser und einer verschließbaren, funktionierenden Toilette haben, die von außen vom Personal geöffnet werden kann.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.2. Mindestens eine funktionierende Toilette in einer abschließbaren Kabine steht pro acht Minderjährigen rund um die Uhr zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.3. Mindestens eine funktionierende Dusche oder Badewanne mit warmem und kaltem Wasser steht pro acht Minderjährigen zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.4. Mindestens ein funktionierendes Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser steht pro zehn Minderjährigen rund um die Uhr zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.5. Befindet sich mehr als eine Dusche in dem Bad, ist für Sichtschutz gesorgt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.6. Abgesehen von kleinen Unterkünften stehen nach Geschlechtern getrennte (deutlich und verständlich gekennzeichnete) Toiletten, Waschbecken und Duschen zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.7. Es sind Vorkehrungen getroffen, dass die Minderjährigen einen sicheren Zugang zu den sanitären Einrichtungen erhalten und dass die Privatsphäre der unbegleiteten Minderjährigen jederzeit gewährleistet ist.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.8. Es sind dahingehend Vorkehrungen getroffen, dass Kleidungsstücke und Handtücher trocken bleiben, während die unbegleiteten Minderjährigen duschen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

47.9. Es wurden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Minderjährige mit besonderen Bedürfnissen getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

48. Gewährleistung, dass die Unterkunft den einschlägigen nationalen und lokalen Vorschriften entspricht.

48.1. Die Unterkunft wurde im Einklang mit geltenden lokalen und nationalen Vorschriften gebaut.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

48.2. Die Unterkunft wird im Einklang mit einschlägigen lokalen und nationalen Vorschriften und unter Berücksichtigung aller potenziellen Gefahren gewartet und betrieben.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

48.3. In die Schlafräume und Gemeinschafts-/Wohnbereiche der Unterkunft gelangt ausreichend Licht und Frischluft, bei Bedarf gibt es jedoch Vorhänge und/oder Rollläden, um den Raum abzudunkeln.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

48.4. Für alle Bereiche der Unterkunft existiert ein angemessenes System zur Temperaturregelung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

48.5. Schlafräume und Gemeinschaftsbereiche sind gegen übermäßigen Umgebungslärm geschützt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49. Gewährleistung, dass die Infrastruktur innerhalb und außerhalb einer für unbegleitete Minderjährige mit eingeschränkter Mobilität vorgesehenen Unterkunft an deren Bedürfnisse angepasst ist.

49.1(a). Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.1(b). es gibt einen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeigneten Aufzug; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.1(c). die Zahl der Stufen überschreitet nicht eine Höchstzahl, die je nach Grad der eingeschränkten Mobilität festgelegt wird.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.2. Die externen Zugänge wie Wege oder Zufahrten haben eine feste, ebene Oberfläche.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.3. Der Eingang ermöglicht unbegleiteten Minderjährigen mit eingeschränkter Mobilität den Zutritt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.4. Türöffnungen und Durchgänge innerhalb der Unterkunft sind so breit, dass Rollstuhlfahrer sie benutzen können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.5. In Räumen und an Orten, die von unbegleiteten Minderjährigen mit eingeschränkter Mobilität aufgesucht werden, gibt es Handläufe.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

49.6. Es gibt eine angepasste sanitäre Infrastruktur, darunter beispielsweise begehbare Duschen, Handläufe, Waschbecken und Toiletten in einer für Rollstuhlfahrer angemessenen Höhe sowie einen für Rollstühle geeigneten Boden in Bad und Toilettenräumen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.3 Sicherheit

50. Gewährleistung, dass ausreichende Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden.

50.1. In regelmäßigen Abständen wird unter Berücksichtigung externer und interner Faktoren eine Risikobewertung der Unterkünfte und Einrichtungen vorgenommen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.2. Auf der Grundlage des Ergebnisses der Risikobewertung werden angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergriffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.3. Der Zugang zu den Räumlichkeiten wird überwacht.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.4. Der Brandschutz der Einrichtungen wird im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften gewährleistet.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.5. Sicherheitsprobleme (z. B. Diebstahl, Gewalt, Bedrohungen, Feindseligkeiten seitens der externen Gemeinschaft) können dem zuständigen Personal unbedenklich gemeldet werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.6. Die Rufnummern für den Notfall sind gut sichtbar angebracht, und es steht ein Telefon zur Verfügung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.7. Im Zentrum von Sicherheitsmaßnahmen sollten auch die Aufdeckung und Prävention sexueller und geschlechtsbezogener Gewalt stehen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.8. Es wurden besondere Vorkehrungen für unbegleitete Minderjährige mit besonderen Bedürfnissen getroffen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

50.9. Bereitstellung eines geschützten Raums, in dem unbegleitete Minderjährige gefahrlos spielen können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.4 Gemeinschaftsbereiche

51. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige ausreichend Platz zum Essen haben.

51.1. Alle Minderjährigen haben die Möglichkeit, an einem hierfür bestimmten Ort ihre Mahlzeiten zu sich zu nehmen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52. Gewährleistung, dass die Minderjährige ausreichend Raum für Freizeit- und Gruppenaktivitäten haben.

52.1. Ein für Freizeitaktivitäten geeigneter Bereich ist innerhalb der Unterkunft oder in deren Nähe im öffentlichen Raum vorhanden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.2. Werden vom Mitgliedstaat Gruppenaktivitäten organisiert, steht ausreichender und angemessener Raum zur Verfügung, beispielsweise in Form eines separaten Raums.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.3. Es gibt einen sicheren Raum/Bereich in der Unterkunft, in dem unbegleitete Minderjährige spielen und an Aktivitäten im Freien teilnehmen können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.4(a). Es gibt eine Mindestzahl an Freizeitaktivitäten in angemessener und sicherer fußläufiger Entfernung; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.4(b). In Gemeinschaftseinrichtungen ist eine Mindestzahl von an das Alter der Minderjährigen angepassten Freizeitaktivitäten in der Unterkunft verfügbar; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.4(c). Zusätzliche Aktivitäten können mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit einer vom Mitgliedstaat organisierten Beförderung erreicht werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.5(a). Unbegleitete Minderjährige von 0 bis 12 Jahren haben täglich Zugang zu Spielplätzen und Spielräumen, die ihrem Alter entsprechen; UND

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

52.5(b). Unbegleitete Minderjährige zwischen 13 und 17 Jahren haben wöchentlich Zugang zu Sporteinrichtungen im Innen- und Außenbereich.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.5 Hygiene

53. Gewährleistung, dass die Sauberkeit in privaten Bereichen und Gemeinschaftsbereichen erhalten bleibt.

53.1. In der Unterkunft gibt es einen Reinigungsplan.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

53.2. Die Sauberkeit von privaten Bereichen und Gemeinschaftsbereichen der Unterkunft wird regelmäßig kontrolliert.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

53.3. Die Sauberkeit wird kontrolliert, wenn Personen in einen anderen Raum oder in eine andere Unterkunft umziehen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

53.4. Wenn unbegleitete Minderjährige Reinigungsaufgaben (zu Übungszwecken) übernehmen, ist es wichtig, dass das Personal ihr Alter und ihren Entwicklungsstand berücksichtigt und das erforderliche Maß an Unterstützung bietet. Außerdem müssen ihnen die erforderlichen Reinigungsprodukte und -utensilien sowie Schutzausrüstung wie Handschuhe und Masken zur Verfügung stehen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

54. Gewährleistung, dass Küche und Sanitärbereiche sauber gehalten werden.

54.1. Die Sauberkeit der Bereiche steht im Einklang mit lokalen und nationalen Vorschriften und Normen.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

54.2. Die Bereiche werden mindestens täglich (in Unterbringungszentren) oder wenn nötig häufiger gereinigt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

54.3. In regelmäßigen Abständen findet eine Grundreinigung der Bereiche statt.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

55. Gewährleistung, dass die unbegleiteten Minderjährigen ihre Wäsche regelmäßig waschen können oder sie ihnen regelmäßig gewaschen wird.

55.1. Wird die Bettwäsche als Sachleistung bereitgestellt und von der Unterkunft gewaschen, sollte sie mindestens alle zwei Wochen gewaschen werden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

55.1(a). Die unbegleiteten Minderjährigen sollten ihre Wäsche (einschließlich Handtüchern) mindestens einmal pro Woche waschen können; dies kann eigenständig oder mit der erforderlichen Unterstützung geschehen; ODER

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

55.1(b). Ist ein Wäschedienst verfügbar, so sollte er mindestens fünf Tage pro Woche (auch am Wochenende) ausreichend zugänglich sein.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

Maintenance

56. Gewährleistung der Sicherheit und des reibungslosen Funktionierens der Unterkünfte durch regelmäßige Wartung.

56.1. Das reibungslose Funktionieren der Unterkunft, ihrer Einrichtung und ihrer Ausstattung wird regelmäßig geprüft.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

56.2. Unbegleitete Minderjährige haben die Möglichkeit, Bedarf an Wartung und Reparaturen anzumelden.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

56.3. Besteht Bedarf an Reparaturen oder am Austausch von Gegenständen in der Unterkunft, erfolgen diese unverzüglich und in angemessener Qualität.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

9.7 Kommunikationseinrichtungen und -dienste

57. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige angemessenen Zugang zu einem Telefon haben, damit sie Familienangehörige kontaktieren und in Angelegenheiten rund um ihre Verfahren, rechtliche, medizinische und bildungsbezogene Fragen Rücksprache halten können.

57.1. Der Zugang zu einem Telefon ist zumindest für den Kontakt mit Familienangehörigen und Vertretern sowie für Anrufe in Angelegenheiten rund um ihre Verfahren, in Bezug auf rechtliche Fragen und Fragen der medizinischen Versorgung und der Bildung möglich.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

57.2. Unbegleitete Minderjährige haben jeden Tag Zugang zu mindestens einem Telefon pro Einrichtung.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

57.3. Unbegleitete Minderjährige können Anrufe ungestört entgegennehmen, ohne dass andere Personen das Gespräch mithören können.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

58. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige angemessenen Zugang zum Internet haben.

58.1. Unbegleitete Minderjährige haben für schulische Zwecke und für den Kontakt zu Familienangehörigen jeden Tag und kostenlos Zugang zum Internet in der Unterkunft.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

59. Gewährleistung, dass unbegleitete Minderjährige die Möglichkeit zum Aufladen ihrer Kommunikationsgeräte haben.

59.1. Es gibt mindestens eine zugängliche Steckdose pro Minderjähriger/Minderjährigem zum Aufladen elektronischer Geräte.

Indikatorwert

Teilweise

Nein

Kommentar

Allgemeine Kommentare

Placeholder: Sub-Section for General Assessment Comments

Allgemeine Bewertungskommentare

Kommentare

About text formats

Klartext

No HTML tags allowed.
Lines and paragraphs break automatically.
Web page addresses and email addresses turn into links automatically.